Theil-funded app The Right Stuff promises an alternative for singles sick of wading through haters on the woke apps.